terça-feira, maio 19, 2015

New Technologies to Motorcycles Riders' Suits - Novas Tecnologias para Roupas de Pilotos de Motos

In 2010 I was watching on Moto GP race and something terrible happened... One rider fell on the racetrack and was hit right after by another rider… Everything happened so fast, with mortal consequences… The Japanese rider died. I was really shocked with this sad happening, so I started immediately to think about what I could do as a concept designer to prevent similar happenings in the future.

Em 2010 eu estava assistindo a corrida Moto GP e algo terrível aconteceu ... Um piloto caiu na pista e foi atingido logo depois por um outro piloto ... Tudo aconteceu tão rápido, com consequências mortais ... O piloto japonês morreu. Fiquei realmente chocado com este triste acontecimento, então eu comecei imediatamente a pensar sobre o que eu poderia fazer como designer de conceito para prevenir acontecimentos semelhantes no futuro.

Ok, he knew the risks and was doing what he loved to do, no doubt about it… In addition, nobody could stop him to do it, or stop the others to do what they love, riding in pursue of the victory; but can we do something to improve the safety? I sure that we can do it! Improving dramatically the protection of the rider having in mind that the actual technologies used in the gear of the riders cannot deal with this type of aggression to the human body.

Ok, ele sabia dos riscos e estava fazendo o que gostava de fazer, não há dúvidas sobre isso ... Além disso, ninguém poderia impedi-lo de fazê-lo, ou impedir os outros de fazer o que amam, correndo em perseguição da vitória; mas podemos fazer algo para melhorar a segurança? Eu tenho certeza de que podemos fazê-lo! Melhorando drasticamente a proteção do piloto tendo em vista que as tecnologias atuais utilizados no equipamento dos pilotos não podem lidar com este tipo de agressão ao corpo humano.

I also think that no soft material, simple or compound could help the riders in these extreme conditions that can happen at the racetrack, so there are no other alternative, some hard pieces must be used in order to protect the internal organs, spinal cord, and members.

Eu também acho que nenhum material macio, simples ou composto poderia ajudar os pilotos nestas condições extremas que podem acontecer na pista, não existindo outra alternativa, algumas peças rígidas devem ser utilizados a fim de proteger os órgãos internos, medula espinhal, e membros.

Some could think that you cannot do it lightweight or without sacrifice the mobility of the rider; but you observe carefully the actual riders’ racing gear; you will find out that they already have some weight and several mobility restrictions to deal along the race.

Alguns poderiam pensar que você não pode fazê-lo leve ou sem sacrificar a mobilidade do piloto; mas você observar cuidadosamente equipamento de corrida dos pilotos reais; você vai descobrir que eles já têm algum peso e várias restrições de mobilidade para lidar ao longo da corrida.

If you want to solve this safety issue and save many lives of riders inside and outside the race tracks, without radical changes on motorcycle design, you must think outside the box and go with a radical innovation in the riders’ gear.

Se você quiser resolver este problema de segurança e salvar muitas vidas de pilotos dentro e fora das pistas de corrida, sem mudanças radicais no projeto da motocicleta, você deve pensar de forma criativa e adotar uma inovação radical no equipamento dos pilotos.

Therefore, the first sketch was done few days after, an exoskeleton designed to protect the human torso, as a start point. If you look at it, will observe that the hard pieces were done to reinforce the articulations that do exist in the human body; especially at the shoulder, that is a fragile articulation of the human body.

Portanto, o primeiro esboço foi feito alguns dias depois, um exoesqueleto concebido para proteger o torso humano, como um ponto de partida. Se você olhar para ele, vai observar que os pedaços duros foram feitos para reforçar as articulações que existem no corpo humano; especialmente no ombro, que é uma frágil articulação do corpo humano.